Raupennahrungspflanzen:
Die Raupen leben an Euphorbia cyparissias und selten auch an weiteren Euphorbia-Arten.

Lebensraumansprüche:
Meist besiedelt Hyles euphorbiae Offenland wie Sandmagerrasen, Hochwasserdämme, Kalktriften oder Weinberge (letztere zumindest früher). In den Zentral- und Südalpen gelangen mir an besonnten Hängen Raupenfunde bis 2300 m NN wie im August 2004 auf der Walliser Täschalpe.

Entwicklungszyklus:
Hyles euphorbiae bildet eine bis zwei Generationen aus. Auf der Schwäbischen Alb ist es meist nur eine mit Faltern im Juni und Raupen ab Ende Juni bis August. Die Puppe überwintert.

Gefährdung: gefährdet

Gefährdungsursachen:
Durch den Verlust an Magerrasen, Sandrasen und starke Mahd von Dämmen ist der Wolfsmilchschwärmer zumindest nördlich der Alpen bedroht.

Bemerkungen:
Die Verbreitung reicht von der nordafrikanischen Küste über Europa bis nach Westchina, wobei zahlreiche Subspezies beschrieben wurden. In Europa tritt Hyles euphorbiae bodenständig etwa bis zu den deutschen Mittelgebirgen vor, weiter nördlich hingegen nur als seltener Wanderfalter.